testata

testata
f (giornale) newspaper
di letto headboard
motoring cylinder head
testata nucleare nuclear warhead
* * *
testata s.f.
1 head: la testata del cilindro, the cylinder head; testata di un letto, bedhead (o headboard); testata di un ponte, bridgehead; testata di una trave, headpiece of a beam
2 (mil.) warhead: testata nucleare, nuclear warhead
3 (di giornale) heading; masthead, newspaper: un'autorevole testata, an authoritative newspaper; comprare la testata di un giornale, to buy a newspaper
4 (colpo con la testa) butt: dare una testata contro il muro, to bang one's head against the wall
5 (inform.) header.
* * *
[tes'tata]
sostantivo femminile
1) (colpo) (head)butt, head

dare una testata a qcn. — to (head)butt sb.

dare una testata sul tavolo — to bang o strike one's head on the table

2) (di letto) (bed)head, headboard
3) (di galleria, molo) head
4) (di missile) warhead

testata nucleare — nuclear warhead

5) (di motore) cylinder head
6) (giornale) newspaper; (titolo di giornale) masthead
* * *
testata
/tes'tata/
sostantivo f.
 1 (colpo) (head)butt, head; dare una testata a qcn. to (head)butt sb.; dare una testata sul tavolo to bang o strike one's head on the table
 2 (di letto) (bed)head, headboard
 3 (di galleria, molo) head
 4 (di missile) warhead; testata nucleare nuclear warhead
 5 (di motore) cylinder head
 6 (giornale) newspaper; (titolo di giornale) masthead.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • testata — s.f. [der. di testa ]. 1. a. [parte estrema, che corrisponde in alcuni casi alla parte superiore in altri a quella anteriore, di elementi strutturali quali travi, pilastri e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ testa (6. a)]. b. [parte del letto situata dietro la… …   Enciclopedia Italiana

  • testata — 1te·stà·ta s.f. CO 1. colpo battuto o dato con la testa: rialzandomi ho dato una testata contro il battente della finestra | colpo dato con la testa contro il viso dell avversario nel corso di una rissa (e, nel pugilato, è considerato colpo… …   Dizionario italiano

  • testata — {{hw}}{{testata}}{{/hw}}s. f. 1 Parte estrema, anteriore o superiore di una superficie, un corpo, una struttura: la testata di un argine, di una colonna | La testata del letto, la spalliera, specie quella alta, dalla parte della testa | Testata d …   Enciclopedia di italiano

  • testata — • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa, tavoitella, testata, tunnustella, tutkia, yrittää • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • testata — testata1 pl.f. testate testata2 pl.f. testate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • testata — s. f. 1. colpo con la testa, capata, capocciata (region.), zuccata (scherz.) 2. (di ponte, di valle, ecc.) estremità □ parte anteriore, inizio 3. (di rivista, di giornale) titolo, parte superiore, capopagina, intestazione, intitolazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • brevia testata — /briyviya testeyta/ The name of the short memoranda early used to show grants of lands out of which the deeds now in use have grown …   Black's law dictionary

  • brevia testata — /briyviya testeyta/ The name of the short memoranda early used to show grants of lands out of which the deeds now in use have grown …   Black's law dictionary

  • brevia testata — Written memorandums or attestations introduced in feudal times to perpetuate the tenor of the conveyance and investiture, when grants by parol became subjects of dispute and uncertainty. The witnesses did not sign their names, but after they had… …   Ballentine's law dictionary

  • Gnuccada — testata …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • testèt — testata, zuccata, colpo dato con la testa …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”